Durante a WonderCon, o produtor de The Flash e ArrowAndrew Kreisberg falou sobre o vilão vivido pelo ator Matt Nable e aproveitou para explicar a pronúncia que está confundindo a cabeça dos fãs!
O pessoal da CINECHEW divulgou que Andrew Kreisberg foi perguntado durante um Q&A qual é a pronúncia correta para o nome do líder da Liga dos Assassinos.
“Essa foi uma pergunta que nos veio muito à cabeça enquanto fazíamos o show. Antes da franquia Nolan, um monte de fãs de quadrinhos pronunciava ‘Raysh’, mas o Nolan trouxe a ideia do ‘Rawz’ – e isso mudou tudo. Queremos agradar tanto os fãs de quadrinhos quanto os fãs dos filmes, então decidimos que os membros da liga iriam pronunciar ‘Raysh’ e as pessoas de fora pronunciariam ‘Raws'”.
De fato, é evidente que Oliver, Diggle e todos os de fora falam “Rawz”, enquanto os membros da Liga – e o próprio Ra’s – falam “Reysh”.
Fonte: CBM
Nenhum comentário:
Postar um comentário