AMC Brasil: inéditos de Fear the Walking Dead serão legendados

Uma mudança que promete agradar muitos foi anunciada na manhã desta terça, dia 1º de setembro, pela rede AMC no Brasil: as exibições de episódios inéditos da série Fear the Walking Dead, o mais recente sucesso da nova emissora na América Latina, serão feitas com o áudio original em inglês e com legendas em português, por padrão. No entanto, quem quiser, ainda pode conferir a série com áudio dublado em português, usando a tecla SAP.

As reprises dos episódios é que passarão a ser exibidas dubladas por padrão, mas o telespectador também poderá trocar o idioma de exibição nesse caso (sem a disponibilidade de legenda, no entanto).

As mudanças passam a valer a partir do dia 13 de setembro. Neste domingo, dia 6, o canal reprisa o primeiro e o segundo episódios da série com legendas. Vale lembrar que, na televisão americana, Fear the Walking Dead também terá essa pausa na exibição de episódios inéditos, tendo seu terceiro capítulo indo ao ar somente em 13 de setembro nos EUA.

Como informado pela assessoria de imprensa do canal, esse será o padrão utilizado em cada horário de exibição do seriado no Brasil:

Vale esclarecer que, apenas nas exibições de domingo, às 22h (episódio inédito), e na reprise da 1h30 da madrugada (de domingo para segunda-feira), os telespectadores poderão conferir a série com legendas e com áudio original, com a opção de mudarem para a versão dublada com a tecla SAP. Nas demais exibições de reprises, a série ficará dublada por padrão e os telespectadores podem mudar o áudio para a versão original em inglês, no entanto, sem a opção de legenda.

Antes, o padrão era a exibição do episódio inédito dublado com opção de áudio original sem legendas, sendo que apenas as reprises eram legendadas.

Fear the Walking Dead vai ao ar com episódios inéditos todos os domingos, às 22h, no canal AMC, número 67 da operadora Sky.

Fonte: AMC Brasil